Sommaire

• Les comptes du "gorlier" de Saméon (1908-1914-1934)
  Jacques LEBACQ
• Bléharies: civils déportés et combattants décorés de 14-18
  Jean-Claude GOIS
• Lettre à un Académicien d'Arras sur la Princesse Gisèle
  Alain ROUILLARD
• Hommage à Henriette Hanotte du réseau Comète, à Bachy - Rumes
  Bernard LECLERCQ
• Description du Pays de Pévèle avant la Révolution
  Jean-Louis PELON
• Poème: vingt-huit mai...
  Paule PAREYN
• A Rumes, au "Pays des Machons": la vie quotidienne de nos ouvriers frontaliers au début du XXe s.
  Bernard LECLERCQ
• André Delaplace, héros de la libération de Cysoing
  Alain ROUILLARD
• La brasserie Brabant-Quicanpois, à La Glanerie (fin XIXe-début XXe s.)
  Gabrielle ROUSSEAU-VAN FRAECHEM
• Maisons du Nord (poème)
  Paule PAREYN
• El'leu et l'mouton
  André DUROISIN (d'après J. de La Fontaine)
• Eul Canchonne d'Hollain
  Jean-Claude GOIS